Page 73 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 73
这一位老人, 只求雾变云。
不是凡间人, 这是大哥的,
彝族(葛颇)史诗
他是天上神。 一番请求话。
格兹要灭人,
神仙宰赛如, 接着是二哥,
下凡来救人。 连忙跪下地,
灭人怎样灭? 拜求了老人:
就是用洪水, 神仙宰赛如,
来灭凡间人。 大哥求云雾,
莫棉巴 你们哥三个, 云雾我不求。
要听老人话。 我只求求你,
在这人世上,
老人话说完, 有着座座山,
大哥忙上前, 不知哪座高?
连忙跪下地, 求你告诉我。
28
拜求老神仙: 哪座山最高,
神仙老爷爷, 我就爬哪座,
你是好心人, 爬到了山顶,
我来求求你。 山又不会倒,
陆地起大雾, 我就得活了。
雾变云就硬。 水也涨不高,
你把它变硬, 难道我会死?
我来抓住它, 我在山顶上,
一起在空中, 这水哪天落,
我就不怕了。 哪天才下山。
我在云彩上,
哪里死得了? 二哥求完了,
我不求什么, 这回是三弟,