Page 70 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 70
多了住不下。 从我记事起,
格兹神无奈, 别处有人盘,
心中起主意, 这块不见盘。
要灭凡间人。 土地很宽敞,
怎样来毁灭? 又平又肥沃,
用病来毁灭, 你们咯敢盘?
人丁还是多, 这田不一般,
毁灭不了人。 敢盘去开荒。
放火来毁人,
火也烧不完。 三弟就议论:
后才做决定, 别人不敢盘,
用水来淹灭。 我们三个敢,
一来水不远,
有弟兄三人, 二来坡不陡,
天天吵田少。 三来还窝风,
父亲就发话: 是块好田地。
田少去开荒, 庄稼长得好,
有个大山上, 大风吹不倒,
荒着一块地。 水也冲不了,
这一块荒地, 这田是块宝。 第一部
从我记事起, 我们三兄弟,
没有人来盘。 赶牛去开荒。 创世纪
荒地无树木,
荒地无石头, 牛儿到田边,
只有蒿草枝。 平时牛儿乖,
突然乱蹦跳。 25
父亲还说道: 弟兄三个人,
这地有点怪, 硬把牛拉来,