Page 69 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 69
三、洪水淹天
彝族(葛颇)史诗
1. 兄弟开荒 笼火支起锅,
几个一起约,
远古那时候, 树上有鸟窝,
人烟稠密了, 树上什么鸟?
田地就少了,
耕田种地难。 树上斑鸠窝,
莫棉巴 山脚到山头, 老娘 拿不到,
①
山坡高又陡, 窝里两只儿,
他们搬石头, 锅里水开了,
挡起埂子来, 捉来锅里煮,
耕田来种地。 煮熟就吃了。
高山石头多, 斑鸠娘见到,
24
他们就挑土, 心痛不得了,
铺在石头上, 就往天上飞,
石头上种粮。 去找格兹神,
出来评评理。
地上人多了,
什么事都做, 格兹神听后,
几个放牛娃, 可怜斑鸠儿,
赶牛上山坡。 可恨世间人。
他们带铁锅, 世间人多了,
① 老娘:此处指斑鸠娘。