Page 65 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 65

去找大树砍。                               就是扁麦草,
                         大树砍有叉,                               原来会生穗,
        彝族(葛颇)史诗
                         来栽做柱子,                               就被他们摘,
                         木叉来做梁,                               摘来做粮种。

                         小树做椽子,                               如今扁芽麦,
                         拔草来盖房。                               任你长得好,

                                                              穗果不生了。
                         山上树叶子,                               扁芽麦穗子,

                         到处都摘完,                               他们种下地,
        莫棉巴              没法生活了,                               变成了旱谷,

                         才来学种地。                               旱地种旱谷。
                         他们学种地,

                         到底怎样学?                               如今马花草,
                         那个时候么,                               原来也有穗,

                         没有玉米种,                               穗子摘下来,
       20
                         没有谷麦种,                               种在地里后,

                         都是望树上,                               变成了玉麦。
                         哪棵树有果。                               如今马花草,

                         不分什么树,                               不会抽穗了。
                         只看会结果,                               他们学做活,

                         他们就摘下,                               他们学种地,
                         种在了地里。                               就是从此时,

                                                              收成有粮食。
                         但是等不了,

                         无法讨生活,                               粮食是生吃,
                         后来才看见,                               后来陆地上,

                         路边有草丛。                               突然起山火,
                         这一处草丛,                               火烧粮食熟,
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70