Page 62 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 62

捞得一块石。                               我要上去滚,
                         石头捞上来,                               如果不去滚,

                         哪里还像人?                               石板遮住亮,
                                                              天下黑沉沉。

                         突然狂风吹,
                         风吹石板起,                               我上去滚石,

                         石板吹上天,                               你们记在心:
                         遮住了太阳,                               掀石见太阳,

                         遮住了月亮,                               滚石见月亮。
                         天下黑沉沉,                               石板掀一下,

                         啥都瞧不见。                               你们算一天;
                         天气变寒冷,                               石板滚一回,

                         急死这伙人。                               你们算一月。
                                                              我不用多滚,

                         大伙求神仙:                               只滚十二回,
                         这回咋个办?                               滚了十二回,

                         冷了不会热,                               足足有一圈,
                         你可有办法?                               就算是一年。

                         冷了也会热,                               你们不知道,
                         热了也会冷;                               就在下面看,                         第一部

                         黑了要有亮,                               你们看着它,
                         亮了也会黑;                               石板滚一圈,                            创世纪

                         一天分昼夜,                               就是一年了。
                         四季要分明。

                                                              这回以后么,
                         石板遮住天,                               日数也有了,                        17

                         世间难分清。                               月数也有了,
                         如果是这样,                               年数也有了。
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67