Page 58 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 58

哥哥仔细瞧,                               哥哥做骨架,
                         越瞧越像妹,                               妹妹做肉身。

                         挤眼动眉毛,
                         眉动眼睛眨,                               兄妹看泥人,

                         全身都会动,                               看它动不动?
                         爬起来走啦。                               果然又动了。

                                                              两人正高兴,
                         月亮和太阳,                               泥人又被晒,

                         阿哥和阿妹,                               急忙用水浇,
                         他们两个人,                               浇着浇着么,

                         高兴笑起来。                               青苔敷泥身,
                         看着泥人走,                               太阳晒不烂,

                         一直往前行,                               泥身不开裂。
                         走着走着么,                               泥身会动啦,

                         太阳晒泥人,                               泥身会走了,
                         泥人被晒干,                               就是不说话。

                         开裂就烂掉,
                         泥身掉一堆。                               二人来商量:

                                                              好好看着它,
                         二人看见后,                               看它去哪里?                         第一部

                         哥哥慌了神,                               二人后面喊,
                         妹妹来安慰:                               泥人不搭理,                            创世纪

                         别慌也别急,                               只怪无姓名,
                         我们两个人,                               东走又西行。

                         重新来做人。                               二人同商量:
                         坐在水塘边,                               如何取姓名?                        13

                         两人同时做,                               人是泥做的,
                         认真仔细做,                               取名泥老三。
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63