Page 55 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

波浪掀起来， 天地照不清。
只会有风声， 息嬷又用金，
彝族（葛颇）史诗
不会来照明。 一大块金子，
金鸡飞起来， 笼起火来烧，

飞回到天庭， 烧红抛天空，
它对格兹说， 金子升上去，

快快派息嬷， 变成了太阳。
带来金和银。 大鱼就翻身，

波浪随身起，
莫棉巴 笼起火来烧， 浪卷太阳高，

碎银火星飞， 还是遮不住，
飞到天空里， 太阳的光亮。

变成了星星， 太阳升起来，
星星点点亮， 远远看上去，

照地地不明。 像是海中升。
10
息嬷又用银，

一大块银子， 金鸡和海鱼，
笼起大火烧， 谁输谁又赢？

刚刚一烧红， 金鸡在陆地，
息嬷就把它， 两眼盯海鱼。

抛上天空中， 海鱼在海里，
银火抛上去， 不敢眨眼睛，

天地放光明。 不敢来翻身，
大鱼在海里， 不敢起坏心。

掀起波浪来， 它害怕金鸡，
波浪溅银块， 尖嘴啄眼睛。

银块变月亮， 海鱼在海中，
月亮虽有光， 一动不敢动。