Page 75 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

好心宰赛如， 老大老二亡，
他用金拐杖， 老三这条命，
彝族（葛颇）史诗
就从天堂上， 就此保住了。
直往陆地戳，

拐杖戳着处， 栎树有功劳，
戳成了落洞， 还有水麻栗，

陆地落洞多， 还有肤盐渣，
水就往下落， 还有马老樱。

木盆就挂在， 后人流传下，
莫棉巴 落洞洞口上。 葛颇人当中，

逢年过节时，
这个落洞口， 青刚栎枝叶，

①
一棵青刚栎 ， 插在家堂旁。
②
一棵水麻栗 ，
③
一棵肤盐渣 ， 葛颇的家堂，
30
④
一棵马老樱 ， 就是龙背袋，
四棵树来挡， 它是家堂神，
没有陷落洞， 白事上碰到，

老三的木盆， 点祖和祭祖，
⑤
樱桃木 做成。 葛颇族人们，

① 青刚栎：即青冈栎，别名青冈、青栲、铁椆等，壳斗科青冈属植物，
为我国亚热带东部湿润常绿阔叶林以及北亚热带常绿阔叶与落叶阔叶混
交林的主要优势树种。
② 水麻栗：树名，麻栗属壳斗科，又名枥木，落叶乔木。
③ 肤盐渣：树名，漆树科盐肤木属，别名五倍子树、盐肤木等。泸
西俗称为肤盐渣叶树。
④马老樱：又名马樱杜鹃，杜鹃花科杜鹃花属，常绿灌木至乔木。
树皮粗厚，呈灰棕色，花簇生于枝顶，呈伞形花序式的总状花序，大而美丽。
⑤ 樱桃木：指黑色樱桃的木材，是一种坚固、纹理细密、有光泽的
褐色或红色木材。樱桃木可用来精雕，也适合制作橱柜。葛颇人用它来
做装祖灵的祖筒，也叫祖甑。