Page 76 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

就用水麻栗， 就是樱桃树，
还用马老樱， 做成的木盆。

还有肤盐渣， 葛颇祭祖时，
这几样树木， 装祖灵祖筒，

全部都用上。 就用樱桃树，
每年祭山时， 做成个木甑。

用根肤盐渣， 葛颇的牌位，
搭起月宫门， 又是用铜片，

①
搭上三道门， 剪成犁头形 ，
人从门下过， 来代表男性，

②
才能敬山神。 剪成犁耳形 ，
来代表女性。

大家吃饭后， 放在木甑里，
每人带一根， 三年两大祭，

青刚栎树枝， 又到大祭年，
带回到家里， 年年在十月，

放在牛马厩， 十月的日子，
牛马厩门里， 十二属当中，

祈求山神爷， 其他属相中，
天天来保佑， 只要猪蛇日， 第一部

六畜多兴旺， 就叫作祭祖，
平安又吉利。 自古传到今。 创世纪

还有这木盆， 老三坐木盆，

① 犁头形：铜片剪成三角形，像犁头一样，代表男性。在生产生活中，
男子在前犁田，所以男性牌位剪成犁头形。 31
② 犁耳形：铜片剪成梯形，像犁耳一样，代表女性。在生产生活中，
女子在后背粪点种，所以女性牌位剪成犁耳形。犁头和犁耳，配成一对，
代表夫妻。