Page 77 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

②
七天七夜了， 左脚踩滑竹 ，
③
又饿又害怕， 右踩背阴草 ，
彝族（葛颇）史诗
木盆封起口， 这样慢慢地，
无法钻出来。 走到陆地来。

神仙宰赛如， 我会帮助你，
下凡看老三， 你不要害怕。

还在木盆里。 我来告诉你，
宰赛如说道， 白蒿拔三棵，

木盆不能倒， 菖蒲掰三匹，
莫棉巴 你就听我言， 你就到处走，

我说一句话， 什么都不怕，
记住一句话， 胆子放大点。

我说两句话， 宰赛如走后，
记住两句话。 老三就按照，

①
天上七太阳 ， 宰赛如的话，
32
会来救你的， 最后得救了。
木盆晒开裂，
你就快出来。 老三出来后，

出来的时候， 整日在地上，
抓住麻栗枝， 天亮开始走，

麻栗枝下面， 走到太阳落，

① 七太阳：葛颇民间还有另外一种传说，是绵羊用角把封闭的木盆碰
开，葛颇祖先才得救。
② 滑竹：禾本科玉山竹属植物，别名山竹，幼时节下有黄褐色小刺毛，
微被白粉，平滑，几乎实心。
③ 背阴草：又叫野高粱，别名水滨升麻、假升麻、假淫羊藿、红升麻、
野泽兰等。多年生直立草本植物，高可达 1 米。生于山谷水沟边或潮湿处。
分布云南、西藏等地。在葛颇传说中，滑竹和背阴草曾救过葛颇祖先的性命，
后来，葛颇祭祖时以滑竹代表男性祖灵，以背阴草代表女性祖灵，入祖时
才用铜片来代替。