Page 140 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

男：得力哩！ 女：妈与哩！
是得哪样力！ 是得妈妈力！

女：天与哩！ 男：妈与哩！
是得天的力！ 是得妈妈力！

男：天与哩！ 女：亲与哩！
是得天的力！ 是得亲朋力！

女：地与哩！ 男：亲与哩！
是得地的力！ 是得亲朋力！

男：地与哩！ 女：要起哩！
是得地的力！ 我要起身了！

女：亮与哩！ 男：要起哩！
是得太阳力！ 我妹起身了！

男：亮与哩！
是得太阳力！
这首歌是在嫁姑娘的
女：祖与哩！ 酒席上，由新娘和其
兄弟演唱。
是得祖辈力！
演 唱 人：
男：祖与哩！ 李琼芬 谢双囡
李发文 李发先
是得祖辈力！ 翻 译：李福安
搜集整理：曾昭荣
女：爹与哩！ 李姝璀 第四部
采集时间：
是得爹爹力！ 1986年7月5日
采集地点：干泥塘
男：爹与哩！ 酒歌、哭嫁歌
是得爹爹力！

95