Page 135 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 135

家堂神位前,                               喊声亲嫂子,
                         要把头来磕。                               喊了三遍后,
        彝族(葛颇)史诗
                         媒人和媒婆,                               新郎和伴郎,
                         一起就带着,                               才能出家门。

                         新郎和伴郎,                               新娘要哭嫁,
                         还有其他伴。                               哭着走出门,

                         两个小姑娘,                               哭到寨子边,
                         带着一起去,                               走到半路上,

                         两个小姑娘,                               走走又停停。
        莫棉巴              当作小姑子,                               新娘有主意,

                         都要一起去。                               不是走不得,
                                                              来呢太早了,

                         新郎和新娘,                               白日青天呢,
                         拜过家堂神,                               她怕人家见,

                                     ①
                         祭过龙背袋 ,                              见着人害羞,
       90
                                                                   ②
                         囡走龙不走,                               耽挨 到天黑,
                         留住家堂神,                               才进夫家门,
                         囡走神不走,                               别人看不见。

                         新郎和新娘,
                         才能起身走。                               女方这一边,

                                                              还有送亲的,
                         小姑到房门,                               送亲的到了,

                         左声右声喊,                               来到的时候,



                             ①  龙背袋:即葛颇的家堂神位。居住在泸西、弥勒、师宗、丘北等
                         地的葛颇人有一句俗语:“屋里不供噜达哩(彝语,即龙背袋),不算
                         真的葛颇人。”在葛颇人的心目中,龙背袋是五谷六畜的保护神。背袋
                         用洁白的麻线精心编织而成,形似挎包,长年悬挂在堂屋正中墙壁左侧,
                         袋内装有五谷及年节时特意留下的鸡头、鸡脚。
                             ②  耽挨:耽误。
   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140