Page 128 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

男：十五月亮出， 要走么就走。
响篾交给妹，

男：这回么这样，
女：十五月亮出， 十月十六走，

①
腰带 交给郎， 兄妹情意长，
幸福日子长。

男：这回么这样，
日子定好了，
这首歌是男女青年在
十月十六到， 山野田间谈情说爱时
演唱。
十月十六走。
演 唱 人：何海彬
翻 译：何海彬
搜集整理：曾昭荣
女：这回么这样， 李姝璀
采集时间：
十月十六走， 1986年3月20日
采集地点：阿盈里
要走么就走，

第三部

婚恋情歌

83

① 腰带：即葛颇姑娘亲手绣的花腰带。在葛颇婚俗中，青年女子以
花腰带送给心上人作为定情信物，可系腰间，也可包在头上。