Page 123 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》
P. 123
六、树叶马不吃
彝族（葛颇）史诗
男：早起哪里去？ 猪草坡垭找，
早起骑马去。 坡垭坡上找。
骑马哪里走？ 田菜猪会吃，
骑马石岩走。 树叶猪不吃。
马拴松树上，
树叶马吃么？
莫棉巴 树叶马不吃。 这首歌是男女青年在
山野田间谈情说爱时
演唱。
演 唱 人：何海彬
女：早起哪里去？ 翻 译：何海彬
搜集整理：曾昭荣
早起找猪草。 李姝璀
采集时间：
猪草哪里找？ 1986年3月20日
采集地点：阿盈里
78
