Page 126 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

八、哥妹情意深

女：啊哦喂！

啊哦！ 男：说么是说啊，
小郎地方好， 讲么是讲啊，

②
小郎地方好， 妹咯有 夫了？
①
咯是 郎有心？ 妹咯有夫了？
咯是郎有心？
边说边靠拢， 女：小郎地方好，

边唱边靠拢。 小郎地方好，
妹还没有夫，

男：小妹地方好， 妹没有夫啊！
小妹地方好，

郎有真心啊， 男：小妹地方好，
郎有真心啊， 小妹地方好，

妹咯是真心？ 小郎没有妻，
妹咯是真心？ 小郎没有妻。

女：妹若不真心， 女：不是一寨的， 第三部

妹若不真心， 结成一寨人，
不来郎边转， 不是一家的， 婚恋情歌

不来郎边转！ 并成一家人。

① 咯是：泸西、弥勒、师宗、罗平、丘北等地方言，“是不是”的意思。 81
② 咯有：泸西、弥勒、师宗、罗平、丘北等地方言，“有没有”的意思。