Page 112 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

这首歌在小娃娃游戏 5. 宝宝
时演唱。

演 唱 人：金发友
翻 译：金发友 哪个儿儿？
搜集整理：白学光
曾昭荣 阿妈儿儿。
饶 强
采集时间： 哪个宝宝？
1987年8月20日
采集地点：鲁黑村 阿爹宝宝。

哪个孙孙 ?

阿奶孙孙，
4. 月亮出出
老爹孙孙。

月亮出出，
小星出出， 这首歌在小娃娃游戏
时演唱。
姑娘伙伴，
演 唱 人：何海彬
出来出来。 翻 译：何海彬
搜集整理：白学光
出来玩玩， 曾昭荣
饶 强
出来坐坐， 采集时间：
1987年8月12日
来这好玩， 采集地点：阿盈里
来这好看。

第二部
这首歌在小娃娃游戏
时演唱。
演 唱 人：何海彬 生活生产
翻 译：何海彬
搜集整理：白学光
曾昭荣
饶 强
采集时间：
1987年8月12日
采集地点：阿盈里
67