Page 110 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

七、忆苦调

弟兄姐妹多， 挖到山脚下，
田地瘦又薄， 盘田盘到头，
再没这样穷。 还是这样穷。

从早苦到晚，

粮食收不多。
这首歌是在新中国成立后，
犁耙扛肩上， 彝家人过上幸福生活，回
忆过去生活艰难时演唱。
粪箕挎腰上，
演 唱 人：曾文兴
叶子当帽戴， 翻 译：昂文华
搜集整理：曾昭荣
树皮当衣穿。 李姝璀
采集时间：
1985年5月3日
从山头上呀， 采集地点：老板田

第二部

生活生产

65