Page 108 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 108

五、做活歌




                         不愿去做活,                               才会有知识,
                         就没有饭吃。                               才能有本事。
                         只有去做活,                               人生一辈子,

                         才会有吃的,                               苦日子难度,

                         才能吃好的。                               熬过苦难日,
                         不能怕吃苦,                               好日就来到,
                         人活在世上,                               就会有吃穿。

                         不做活可以,

                         不吃就不行。                               来啦快来啦,
                         人生一辈子,                               快来做活啦,
                         要好好地苦,                               不去做活么,

                         是不会穷的,                               不会有吃的,

                         是会有穿的,                               不会有穿的。
                         是会有吃的,
                         穿的有好衣,
                                                              这首歌在田间地头劳
                         吃的有好粮。                               作时演唱。
                                                                                             第二部
                                                              演  唱  人:王树保
                                                              翻       译:王    彪
                         人在世间呀,                               搜集整理:曾昭荣
                                                                                李姝璀
                         儿孙要满堂,                               采集时间:                             生活生产
                                                              1985年5月3日
                         好好学习么,                               采集地点:大平地






                                                                                            63
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113