Page 103 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

二、四季歌
彝族（葛颇）史诗

打春春风起， 冬季已来到，
春风呼呼吹， 寒风冷飕飕，
万物复苏醒， 高山披银装，

草木发新芽。 草枯树叶光。

夏季到来了，
莫棉巴 夏季白日长， 这首歌在田间地头劳
作或山林放牧时皆可
演唱。
小草晒低头，
演唱人：普家才
农夫好农忙。 翻 译：王仕明
搜集整理：曾昭荣
李姝璀
采集时间：
秋天到来后， 1985年5月3日
采集地点：
秋风渐渐凉， 小笼桥、林树
58
小草抽节了，
树叶已变黄。