Page 116 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 116

①
                                           二、响篾 歌


                         响篾有一对,                               这首歌在年节时或
                                                              山 野放牧、 田间 劳
                         是用竹根做,                               作等场合由男女青
                                                              年演唱。
                         还是竹尖做?
                                                              演  唱  人:毕凤仙
                         像是春鸟声,                               翻       译:毕凤仙
                                                              搜集整理:曾昭荣
                         咋这么好听?                                                 李姝璀
                                                              采集时间:
                         阿妹喜欢听,                               1985年8月10日
                                                              采集地点:
                         灵巧的阿哥,                               水塘、凤舞

                         你是咋个做?
                         会这样好听?


















                                                                                             第三部




                                                                                                婚恋情歌








                             ① 响篾:又称口弦或竹黄,彝族的一种乐器,历史悠久,形制多样,                                71
                          可以独奏、齐奏、合奏或为歌舞伴奏。彝族小伙制作出来送给心上人做
                          定情信物,在人们的生产劳动和日常生活中占有重要地位。
   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121