Page 170 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》
P. 170
12. 穿衣 13. 出门
亲亲我阿妈， 亲亲我阿爹，
咋听媒人话？ 亲亲我阿妈，
人家送聘礼， 起程时辰到，
你逼儿收下。 唢呐震耳鸣，
穿上人家衣， 不走也得走，
要受人家欺， 不行也得行。
头包人家帕， 红马扬四蹄，
要受人摆布， 新郎笑盈盈，
手戴人家镯， 哥抱妹上马，
要受人家磨。 哭得好伤心。
妈缝花围腰， 我的小伙伴，
千针万线挑， 啼哭来送行，
女儿系身上， 双手扶马背，
母恩不能忘。 送妹出门庭，
嫂绣勾头鞋， 哥哥送妹走，
穿着更舒怀， 一路暗伤情。
走上坎坷路， 告别众姐妹，
第四部
想起哥嫂来。 辞别我双亲，
告别亲和戚， 酒歌、哭嫁歌
告别众乡邻，
这 首 歌 在 嫁 姑娘 的
当 天 早 上 新 娘穿 衣 今日他乡去，
时演唱。
自古这样兴，
演 唱 人：毕怀英
翻 译：赵荣华 葛颇哭嫁歌，
搜集整理：赵荣华
采集时间：1983 年冬 自古传到今。 125
采集地点：阿路彩
