Page 175 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

葛颇城外迁， 2. 祭祖灵
迁到勒黑来。
彝族（葛颇）史诗
十月祭祖灵，
葛颇哪里分？ 三年祭两次，

勒黑白腊山。 一到祭祖年，
就从白腊山， 九月来传祖，

一直往南走， 大房来传祖，
边走边定居。 传给宗亲人，

十月来祭祖，
莫棉巴 直到现如今， 祭祖的日子，

勒黑有葛颇， 十二属相中，
①
蝶哩 有葛颇， 一是用猪日，
②
足拉 有葛颇， 二是用蛇日。
③
木其格 也有，
④
多数在吉嘎 。 要祭的头天，
130
还要劳累到，
大姑爷来背，
这首歌在祖洞祭祖时
演唱。 头天就要来，

演 唱 人：黄绍明 主家要准备，
翻 译：黄绍明
搜集整理：曾昭荣 一个麻布包。
李姝璀 ⑤
采集时间： 要请息诸摩 ，
1986年4月2日
采集地点：小直邑 来请他二老。
息诸开始念：

你们二老啊，

① 蝶哩：葛颇语，即今师宗县。
② 足拉：葛颇语，即今丘北县。
③ 木其格：葛颇语，即今弥勒市。
④ 吉嘎：葛颇语，即今泸西县。
⑤ 息诸摩：即毕摩。