Page 177 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

姑爷背你么， 滑竹背阴草，
要去祖房了。 插在饭团上，
彝族（葛颇）史诗
①
经过三道桥 。
你们到祖房，

得见老辈了。 三道桥过掉，
别姓的祖房， 劳累着姑爷，

你们不能去， 抱着你二老，
本姓亲祖房， 要跪羊皮了。

才能见祖辈。 过桥的时候，
莫棉巴 先是过木桥，

你们二老啊， 过着木桥时，
姑爷背你们， 你们二老啊，

今日入祖房， 竹根和草根，
三道月宫门， 就要变铜片，

姑爷背你们， 铜片来代替，
132
二老要行通， 就过土桥了。

带着不干净，
一定要隔掉， 土桥过掉后，

不干净东西， 又要过石桥，
不能带着去。 石桥过掉后，

抓住羊尾巴，
进入了祖房， 从羊尾移到，

三道一行通， 羊背身上跪，
把你们放在， 从羊背移到，

一个好地点， 羊头上面跪。
穿的要脱掉， 羊头上下来，

① 三道桥：葛颇丧俗中，死者魂魄要经过木、土、石三道桥，“有儿
有女桥上过，无儿无女滚下河”。