Page 149 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

为何待两样？ 翠鸟啄花椒，
麻辣心窝烧，
彝族（葛颇）史诗
房屋虽不宽， 不飞也要飞，
你们把我养， 不落也要落，

虽然养大我， 心中的愁苦，
难坐养老房。 哪个有我多？

①
满山蕨蕨棵 ，
哥哥是老大，
只能垫猪窝，
能干盘庄稼，
女儿命生薄，
像头牯子牛，
莫棉巴 割来当被窝。
女儿家里穷， 开荒他不怕。
我是锅边转，
旮旯四角空，
只配学绣花，
白天风雨打，
绣的背阴草，
夜晚喂蚊虫。
牛吃马糟蹋。

104 女儿太悲惨，
②
女儿木单子 ， 要比本事大，
楼梯分上下，
悲惨像独鸽，
谷子比荞子，
可怜似雁鹅。
两者相差大。
孤雁有翅膀，
谷粒金子贵，
随处可飞翔，
拿来当宝贝，
独鸽没歇处，
荞子瘪壳多，
寻斑鸠做伴，
丢进冷旮旯。
我的苦情多，

越诉越心伤。
父母养儿女，

① 蕨蕨棵：即蕨菜，别称拳头菜、龙爪菜。
② 木单子，可怜之意。