Page 163 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

让我受折磨， 做鞋送媒人，
心肠比蛇毒， 媒人穿我鞋，
彝族（葛颇）史诗
手段比狼恶， 永世无转来，
豺狼把山过， 青鞋白布帮，

张嘴来咬我， 做鞋给媒穿，
想把我肉吃， 媒人穿我鞋，

想把我血喝。 半坡摔下崖。
门前一条河，

媒人桥上过， 亲亲我的爹，
莫棉巴 心慌桥不稳， 亲亲我的娘，

翻身摔下河。 人家马牵到，
瞧你做媒婆， 亲邻都来送，

老天在上边， 女儿哭声高，
好坏看得清， 声声骂媒婆，

好人有好报， 无媒少是非，
118
恶人遭报应。 无媒自婚配，

你是吸血鬼， 情投意又合，
你是害人精， 比翼双双飞。

我若折磨死，
要你来偿命。
这首歌在嫁姑娘的头
我到阎王殿， 晚由新娘演唱。
下跪诉冤情， 演 唱 人：毕怀英
翻 译：赵荣华
母咪母卓嬷， 搜集整理：赵荣华
采集时间：1983 年冬
向他说清明。 采集地点：阿路彩
判官定你罪，
拿你受酷刑， 6. 别姐妹

到时莫后悔。
布鞋针连针， 菜花薹对薹，