Page 48 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

二、造天造地

1. 造天造地 来了九千女，
风越吹越近，
在远古时候， 浪越打越急。

天上没有天， 刮到沙堆上，

在远古时候， 吹得沙尘飞，
地上没有地； 啥也看不见，
一片大汪洋， 啥也看不清。

什么也没有，

一片黑沉沉， 女的对男说，
无边又无际。 男的对女讲，
要创造天地，

忽然起旋风， 要建立人间。

旋风从海起， 要如何创造？
海里起波浪， 要如何安建？
海中波浪翻。 大伙来商量，

旋风阵阵起， 大伙来研究。

旋风团团转， 第一部
掀起一沙滩， 地用什么做？
沙滩堆一堆。 地要如何造？ 创世纪

一浪赶一浪， 天用什么做？

一堆摞一堆， 天要如何造？
旋风四方起， 地用沙来做，
吹到沙滩上。 地用沙来造； 3

天用青苔做，

来了八万男， 天用青苔造。