Page 199 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》

彝族的传说， 彝族的传说，
洪水淹天时， 不忘三种树，
彝族（葛颇）史诗
有家哥三个， 点祖的时候，
大哥坐铜盆， 就用三种树，

二哥坐铁盆， 竹根和草根。
老三坐木盆， 为何点祖时，

铜盆和铁盆， 草根代表女？
一直沉下水， 竹根代表男？

木盆没有沉，
莫棉巴 顺着水上漂。 彝族的传说，

水落的时候， 古老的年代，
盆随水落下， 兵荒马乱时，

水往落洞流， 夫妻一起逃，
落洞旁边上， 逃到了河边，

就有三棵树， 河水深又宽，
154
水麻栗树枝， 逃难两口子，

肤盐渣叶树， 渡不过河去。
马老樱花树， 在那个时候，

木盆就挂在， 什么都不见，
三棵树枝上。 河边见绵羊，

他们两口子，
后来的人们， 就拉绵羊来，

记住三种树， 男的两只手，
得了它的力， 抓住了羊角，

才保住老三。 抬脚就骑上，
老三在世间， 女的就拉着，

配上了仙女， 绵羊的尾巴。
人类才繁衍。 他们两口子，