Page 185 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 185
①
乖乖学辣造 , 父母商量好,
对人有礼貌, 又来对你说,
彝族(葛颇)史诗
对人要尊重, 某某家姑娘,
不管在学校, 跟你很般配,
不管在哪里, 你咯瞧得着?
不跟别人吵, 若是瞧不着,
不和别人闹。 重新选别家,
说话要想好, 如果瞧得着,
该说不该说, 爹妈请媒婆。
莫棉巴 不能小小呢,
浑说乱讲话。 媒婆请到家,
待客做准备,
你父和你母, 割肉又打酒,
把你养到了, 杀鸡又宰鸭,
十五六岁时, 请媒人吃喝。
140
教你做哪样? 你父和你母,
挑柴和挑水, 就在吃饭时,
犁田和耙地, 边吃就边讲,
你父和你母, 和媒婆商量:
就是这样教。 我家的儿子,
要找对象了,
又把你养到, 就要劳累到,
十八到二十, 媒人和媒婆,
已经成人了, 就要辛苦到,
父母来强调, 你们两口子。
叫你找家室, 某某家姑娘,
不能这样混。 跟我儿般配,
父母做商量, 劳累到你们,