Page 231 - 散文《泸西记》

“你这是去哪儿劳改了？”为节省经费，许多工作我们都亲力亲为，
其中艰辛可想而知。

有一回，在山上吊运一块十多吨重的大石头时，钢索突然发
出断裂声响，开吊车的张师傅大喊“跳！”。刹那间，在货车上
牵引钢索的两个小伙子迅速跳出车斗，紧接着，大石头重重砸在
车斗上，发出巨响，众人惊出一身冷汗。那天，直到下午四点多，
我们才吃上中午饭。坐在石头上吃饭时，我握着筷子的手仍止不
住地颤抖。

运来十几块巨石，在村中的显要位置精心安置。我们走访村
寨，收集了大量撒尼风情的民间谚语，在张荣光、普跃庭等彝文
专家与毕摩的协助下，将这些文化瑰宝转化为彝汉双语。

这些谚语涵盖了撒尼人生活的方方面面。在生产劳动方面，
“地是刮金板，人勤地不懒”道出了勤劳致富的真理；“不想饿
肚皮，赶快把田犁；要想穿新衣，纺麻多织布”则生动展现了农
耕时代的生活智慧。在为人处世方面，“骂人伤邻居，咒人伤朋
友”教导人们要和睦相处；“坐养千年子，不如孝顺人”则强调
了孝道的重要性。在文化传承方面，“听见三弦响，脚杆就发痒”
体现了撒尼人对歌舞的热爱；“密枝山树旺，彝家寨平安”则反
映了他们对自然的敬畏。

镌刻过程充满趣味与艰辛。然而，请来的文山石匠文化水平
有限，仅读到二年级。刻“在所有的粮食作物中，苦荞最重要”
这句谚语时，他因不认识“荞”字，误刻成“养”字，还解释道：
“所有的粮食作物么，‘苦养’最重要，要‘苦养’么，才整得
吃。”令人哭笑不得。好在两字字形相近，修改后不细看难以察觉。
刻“远飞的雄鹰见得多，勤学的人们懂得多”时，他又差点把“鹰”
字刻成“魔”字，好在我们及时发现，才避免了重新磨平石头重
刻的麻烦。如今回想起这些趣事，仍忍俊不禁，也深刻体会到多
读书识字的重要性。这些小插曲，为严肃的文化工程增添了鲜活
的生活气息。

为了确保每一块石头都能成为文化的载体，我们在选石、刻

- 229 -