Page 84 - 永励后昆——张永和纪念文集
P. 84
സڬസӉ, സڬᇶ、 ᇶ֩ᆯ。ᅦԊᄝঐૼᇾᄝէתਫ਼ ̿ݼ, ၂Ց
ᅦႥބಀϨ٠, ਆದ༽߭ၫఏສ൙, ᅦԊۋऻֹඪ:“ ᆃ۱ದေ҂൞
ႄ֝ა֔౼֤৳༢, ֥ଷ॔གྷᄝߎ҂ᆩ֡ϥᄝહֹٚ。” ᅦႥބᄵ߭ճ
ඪ:“ ୍̾͆̀̽Фѽೆს, ေ҂൞ಆ৯ႏࣷ, ᄪࣼઔक़නಀਔ!” ᆃ؍ؓ
߅, ൞ਆದೃა܋、 ۉ։ཌྷᅶ֥۪ଁ౦ၱ֥٫ڨᆭ。
、ၛᚲ༆ഽູٓဃषᅚ۪ଁࠃ
୍̾͆́̽ᅦႥބ߭֞ᚲ༆ཅު, ᅦԊཟസᆟکࡩքᚲ༆ཅ࢝ტ॓
॓Ӊ。֞ᆯު, ؿศೋള֩ࣉ҄ഽളϜ֒ൈസ৫ᚲ༆ഽٓ࿐ّ֥
Ӊᅦᆞۊ༯, Ⴎസ࢝ტ๏ਸ਼ྛஊ҂໙ᆟᇍ֥ӧഒ૿Ӊ。ູਔ
ᄹ఼࿐֥ࣉ҄৯ਈ, Ⴛሱ֞ঐૼ, ௗ౨ଠϢ、 ੧ਛౡ֩၂ࣉ҄࢝
ഽ֞ᚲ༆ഽٓ࢝。୍̾͆́̾ຟଲ൙эު, ݓ֔ᄜՑ༳ఏّ܋ۚӖ, ၂ུВ
ਔദٺ֥֔ჴބࣉ҄ದൖ൳֞ࡓ൪ބຯཽ。ᅦႥބࠒࠞ৳、 ࢤବᆃུ
ᆽ֞ᚲ༆ഽٓ࿐࢝。୍̾͆́̾Ԛ, ᇏ܋ᄉଲਢൈസ۽ࠆ༑ݓ֔फ
ࣞሙСሂѽֹ༯֔ჴ֥ޑֆު, νஆᚲ༆ֹ༯֔ჴᅦଡ฿ၛ֞ঐૼௗ౨
࢝ഽູ, ࡼ ̾̽֔ჴބࣉ҄ದൖࢤႋ֞ᚲ༆ট, ๙ݖᅦႥބ, ٳљνஆ֞
ᚲ༆ഽٓ࿐ބӬཬ࿐࢝, ఃᇏЇও ̿̽ൗࡀ ୍́̽սԚ༆ଲ৳նֹ༯
③
④
①
②
֔ሹᆦ࠺ߛ֣ౡ 、 ྷ߰ૹ 、 නϢ 、 ਗִള 。ؓᅦႥބ֥ᆃ؍ൎ,
① ߛ֣ౡ( ̾͆̿̽ —̿̽̾̓ ), Ⴛᆒଥ、 Ӥ, ଲནཔದ。୍̾͆̀͆ ̾̽ᄅೆ֔。ຟଲ൙эުሇ၍֞ᚲ
༆ഽٓ࿐, ၛ࢝ჴູဃषᅚ۪ଁࠃ, ᚲ༆ᇏྏཅ࠺。୍̾͆́̿ሇ၍֞ᇗ౩, ᇛضট
。ᇏದ܋ބݓӮ৫ު, Кࣘ൧࢝ტ۽ቔ҆҆Ӊ、 Кࣘ൧ದᆟکڬӉ、 Кࣘ
൧ದնӈ߶࢝॓໓ჴ߶ڬᇶ、 ൧࢝ტ۽ቔ҆ܤ໙、 Кࣘ൧ᆟླֻྀੂࢽჴ߶ڬᇶ༜。
② ྷ߰ૹ, Ⴛӧݽ, ୍̾͆̾ͅള, Кࣘದ。ॆᅞൈ௹ೆ֔。ຟଲ൙эުሇ၍֞ᚲ༆ഽٓ࿐, ၛ࢝ჴ
ദູဃषᅚ۪ଁࠃ, ᚲ༆ᇏྏཅჴ。୍̾͆́̿ሇ၍֞Ӯဉࣘն࿐࿐༝, иြުο֔ቆ
ᆮνஆ֞ᇗ౩ᇏ܋ᇏနଲٚअຓ൙ቆ۽ቔ。୍̾͆́̓ ̾̽ᄅෛᇛضটᆽ֞ν, ᇛضট。
ࢳ٢ު, ᄻຓࢌ҆Ϸ܄๏ڬᇶ, ުטᇛضটሹຓ൙。
③ නϢ( ̾͆̾̀ —̿̽̽̿ ), תӬದ, ჰྖൂ, ᇷൎ࿐ࡅ、 ݓൎ࣮ህࡅ。୍̾͆̀ͅೆ֔。
୍̾͆́̾֞ᚲ༆ഽٓ࿐࢝。୍̾͆́̿౬֞ᇗ౩, ᄝϖਫ਼फሁϷ൙ԩᆷ֝༯Ֆ൙ֹ༯۽ቔ。ྍ
ᇏݓӮ৫ު, תն࿐ൎ༢ڬ࢝൱、 ༢ڬᇶ、《 ໓ൎᅽ》 щ֩ᆯ。୍̾͆̈́̀טೆᇏ॓ჽᇏ
ݓ࣍սൎ෮࣮ჴ、 ݓൎ࣮൩ᇶ。
④ ਗִള( ̾͆̿̽ —̿̽̽̿ ), ਗ၂ჰ, ቃܼࠡתྍ߶。୍̾͆̀͆ުᄝᄄК、 ཐۖ、 ᄉଲ、 ଲֹ֩Ֆ൙ྍ
໔࠺ᆀ、 Бഠщࠠ۽ቔ。ުᄝᄉଲസ৫ᚲ༆ഽٓ࿐、 ਫ਼ଲཅ৫ᇏ࿐ࠣཐۖࣴ৳ᇏ࿐࢝。
୍̾͆͂̾ᄝཐۖ《 ໓߸Б》 ഠༀჴ、 щࠠ҆ᇶ֩。୍̾͆͂̓ުሇ֞႕ࢸؿᅚ, ӉӬ、 ڌ
ߠ、 ྍ৳႕ြ܄ඳ൙Ӊ, ଲ႕۽ቔᆀ৳ކ߶߶Ӊ֩。ࡓᇅ《 ഒਟභ》 ֩႕ோ。୍̿̽̽̽ࠆཐۖ
หљྛᆟᆟکϯؿၿሬ࣒ྒᅣ。ᇷႵӉཬඪ《 නభམު》《 ڂ߭ਫ਼ሇ》《 ૌᆃ၂ಕ》 ֩。
050
