Page 375 - 永励后昆——张永和纪念文集

341

ઔक़නᇶၬ, ေ౰ၘࡆೆݓ૶֥֔܋Ӂ֔ჴ“ ຂ৖၂్֔ஊ, ቔֆՂ֥ݓ૶
֔ჴ”。̾̾ᄅ, ݓ૶֔঺Ⴗஊሻਗ਼、 ྆ӻ֩ᄝКࣘ༆೶ᅺष෮໌“ ݓ૶֔၂ࢽ

ඹᇏಆ߶”, ٤م࿆҃౼ཨ܋Ӂ֥֔ݓ૶֔֔ࠡ……。ଲလն࿐ଽ֥Ⴗஊބ
ݓࡅᇶၬஊӰࠏؿ׮ّؓ܋Ӂ֔, ۾ࠌᅦႥބ“ Ϝӻଲလ࿐ള߶ࠣഈݚ࿐
৳”, ࢡಝေ“ ڿቆഈݚ࿐৳”。ᆃӆ׶ᆚФഠ߶ӫູ“ ଲလն࿐ڄӖ”, ׶ᆚ

ࢲݔ, ଲလն࿐࿐ള߶ބݓ૶֔౵ٳ҆ಯᅧ໤ᄝ܋Ӂ֔ބݓ૶֔ቐஊ൭৚。
୍̾͆̿̓ ̈́ᄅ ̀ರ, ଲလն࿐཮Ӊ㥬ޟ࿔ᄝКလᆟک࿢৯༯, ᅺषബҰ࿐
ള௖ྛ߶ၰ, ࿆҃ ͂̿଀࿐ള“ Ԣ଀”, ѩཟ࿐ളࡅӉؿԛ܄ݦ:“ ਷ھളሱ૞
࿐཮ሇ࿐, ༯࿐௹໲႞ট཮。” ఃᇏ, ᇏ܋֔ჴႵ ̈́ದ。“ Ԣ଀” ؿളᄝඅࡌष

൓ު, ࿐ളၘٳ೛ൈ֥๬ಖ༛ࠌ。ᇏ܋مሿࢸ҆຾ᆷஊᅦႥބ、 ੤ק၂、 ཯
ᆭనቆᆮۄ҆߶, ቆӮ“ Ф௧৖཮࿐ള๶”, ิԛ“ ߭֞ଲလಀ”, ѩᄝ޻ഈБ
ᆼ़֨ఓ൙, ߎᅺषྍ໔࠺ᆀ߶, ࢣ੝཮ٚၛ“ ଍ྶႵቌ଀” ؓڱ࿐ള, ֌ᇔ
ၹ࿐ളૌၘ৖཮ٳ೛, ྙӮ҂ਔಕᇙ৯ਈ。൳Վյࠌ, ᄜࡆഈၹиြط৖

཮, අࡌުࢌնᇏ܋֔ჴᆺഺ ̀ದ。୍̾͆̿̈́ ̿ 、 ̀ᄅࡗ, КقफཟഈݚࣉЯ,
ଲလն࿐࿐ളؿ׮“ ౺ᇯ” 㥬ޟ࿔཮Ӊ֥ᄎ׮, ᆷᄳ㥬“ ੂնቌሑ”, ఃᇏᆭ၂
ູ“ ངૉफل, ໭৘षԢ๝࿐”。㥬ޟ࿔৖ᆯ。ݓ૶ᆟکஊ໱ᇈ᤟টࢤ൬ଲ

လն࿐。
୍̾͆̿̓ ̿ᄅ, ჰྷࡅ߸׿৫ᆦ҆඀࠺઼׈੃טສഈࠩࠏܱ۽ቔ, Ⴎ֒ൈ
ߎ൞ଲလն࿐࿐ള֥ᅦႥބࢤ಩ᆦ඀۽ቔ,“ ׿ᆦ” ༯༪ ̓۱֔ᆦ҆( ́۱࿐
ളᆦ҆、 ̾۱۽ದᆦ҆、 ̾۱୪۽ᆦ҆), ܋ ̀́଀֔ჴ, ᅦႥބष൓๧ೆ۽୪

ᄎ׮。ᅦႥބᄝྷࡅ߸( གྷᅹࡅᛘਫ਼฿ᄂూਫ਼१) षϷ۽ದҀ༝ϫ, Ⴎ࿐ള
֔ჴಀ֒࢝ഽ, ᄝ۽ದᇏؿᅚ֔ჴ, ҂֞϶୍, Ϥսӏோӌ、 ໴ᇜ٧ᄰӌ֥֔
ބ۽߶ቆᆮ׻Ⴕਔޓնؿᅚ, ୪૶ᆦ҆ࠃ׮္Ֆ௰߸ดঔն֞ᇛࡅూ、 ޿ᜌ

၂ջ。

೘
୍̾͆̿̓ ̓ᄅ, ᅦႥބՖଲလն࿐иြ, ෰ൌ࠽ഈၘࣜ࿊ᄴਔ“ ᆯြ۪ଁ

ࡅ” ֥֡ਫ਼。Վൈྷࡅ߸׿৫ᆦ҆ၘؿᅚູᇏ܋ഈݚ൧مሿࢸ҆຾, ᇏ܋ഈ
ݚ౵຾थקᅦႥބք಩ᇏ܋ഈݚ൧مሿࢸ҆຾඀࠺, ۽ቔٓຶູᆜ۱مሿ

ࢸֹ౵, ੃޿、 ᜌފᚾ、 م޿པၛ༆୪ըֹ౵。֒ਔ“ ᆯြ۪ଁࡅ” ֥ᅦႥބ,