Page 374 - 永励后昆——张永和纪念文集

۽ದ。ॖԛެၩਘ, ਾ޿֥Бۡޓൌ࠽, ޓള׮, ۋ׮ਔ࿐ള, ߶ഈ๙ݖ, ͂ᄅ

̀̽ರಆ཮Ϡज़, ҕࡆႳྛ。”
̀̽ರౢӤ, ᅦႥބބ ́̽̽؟଀࿐ളఊࠢҠӆުཟᆷקֹׄࣉؿ。༯໶,
Ⴓྛൕຯؒ໸ᄝଲࣘਫ਼ഈቋَ޿ֹ֥؍ؿളਔᆑࣙᇏຓ֥໴ቜҙσ, Їও

ࢌնڸᇏ࿐ളӧჂ౒ᄝଽ ̾̀ದФႇݓ࿛ѽశ೪。ҙσؿളު, ಆ൧Ϡ۽、
Ϡ൧、 Ϡज़, ּّশӖ༜जᇏݓնֹ。ܤᆞޣФݝު, ᇏ܋थקႮᙢսႇਵ

֝ಆ൧࿐ള׶ᆚ, ᙢथקᅺषഈݚ࿐ള৳ކ߶ࣅࠤ߶ၰ, ̾ͅ෮ն࿐սіބ၂
ུᇏ࿐սіԛ༜ҕࡆ。ᅦႥބቔູଲလն࿐࿐ള߶ڵᄳದᇶӻᆃՑսі
߶, սіૌ၂ᇁ࿊ई෰ք಩ഈݚ൧࿐ള৳ކ߶ᆳྛ຾ჴ߶ᇶ಩, ԛ૫ቆᆮഈ

ݚ࿐ളᄎ׮。ഈݚּّؓݓᇶၬ֥໴ቜᄎ׮ྙӮ֥Ϡ۽、 Ϡ൧、 Ϡज़၂ᆰ࿼
࿃֞ ͅᄅ、 ͆ᄅҌࢲඏ。ᄝ໴ቜᄎ׮֥ರರ၀၀, ᅦԢਔҕࡆਵ֝ࢌն֥׶
ᆚຓ, ᇗׄ٢ᄝ൧࿐৳。Վൈҕࡆ࿐৳֥ഈݚն、 ᇏ࿐཮ၘղ ̽ͅ؟෮, ෰฿
฿ေᅺष۲཮սі߶, ພഈ෰ေҕࡆᙢսႇᇶӻ֥֔๶ჴࠃ׮ٳሰ߶, Ⴕൈ

ߎေҕࡆ൧۽、 അ、 ࿐৳༜߶。
ؓ൧࿐৳֥۽ቔ, ܋Ӂ֥֔ਵ֝ದ৙৫೘、 ޏӄޓܱྏ, ౔ሱটᆷ֝۽
ቔ。৙৫೘ؿགྷ࿐৳ଽ҆бࢠ੹, ิྜᅦႥބေԉൌଽ҆ቆᆮ, क़ڛФ׮ሑ

෿。৙৫೘шซш୅ԛ၂۱Ϸ൙ٳ۽֥ቆᆮі۳ᅦႥބҕॉ, ͂̽؟୍ުᅦ
Ⴅބඪ:“ ໡ޓಌഒ۽ቔࣜဒ, ൳֞၂Ց଴ອ֥Ϻᇹ。” ໴ቜᄎ׮௹ࡗ, ᙢսႇ
ߎေᅦႥބ߭ܣཔᄉଲ, ࢺക໴ቜᄎ׮, ᅦᄝᄉଲؿᅚਔ৙ݓᇸ、 ӧቃ໳֩
ࡆೆ܋ౝ๶。ᇏ܋൅၂ࢽ೘ᇏಆ߶ު, ᄉଲസ຾ؓՎ൙௟ࡎ൞:“ ູၛުᇏ

܋ᄝᄉଲࡹ֔ቔਔሙС。”
໴ቜᄎ׮௹ࡗ, ྷࡅ߸ֹ౵ؿᅚਔ၂஻܋Ӂ֔ჴބ܋ౝ๶ჴ, Ӯ৫ᇏ܋
ྷࡅ߸׿৫ᆦ҆ބ܋ౝ๶ྷࡅ߸҆຾( ࠧ౵຾), ᅦႥބ಩܋ౝ๶ྷࡅ߸҆

຾඀࠺。ᅦႥބࢺകଲလ๝ϫ๝࿐੤ק၂༵֩ೆ܋ౝ๶, ުႻሇູ܋Ӂ֔
ჴ。ႮႿ֔ჴᄹࡆਔ, ୍ָ̾͆̿͂, ଲလն࿐Ӯ৫ਔᇏݓ܋Ӂ֔ᆦ҆, ֻ၂಩
ᆦ҆඀࠺ႮᅦႥބք಩。֞ ୍̾͆̿̓ ̿ᄅࢌնၘႵᇏ܋֔ჴ ̾̽ದ。
۪ଁྙ൝ؿᅚޓॹ, ّ׮୉ੀ္ᄝ࿡෎ሩӉ。ݓ૶֔ଽթᄝսі҂๝

০ၭ֥ቐ、 ᇏ、 Ⴗஊ, ߌಡࡔӻߎ൞ّؓ෤ᇏ೶֥৳ج、 ৳܋、 ړᇹ۽୪೘ն
ᆟҦ, ᅚषਔರၭࠗਛ֥׶ᆚ。෤ᇏ೶ܣൗ҂ࣲ, ୍̾͆̿͂ ̓ 、 ̈́ࡗ, ݓ૶֔ྍ
Ⴗஊպ࠱ศၛ৘ંࡅረ෿ԛϱ《 ઔक़නᇶၬᆭᅽ࿐֥ࠎԤ》 ֩ཬҨሰ, ّؓ

340