Page 92 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 92
各上一座山, 各上一座山,
爬到高山上, 爬到高山顶,
同时滚下来, 各自滚簸箕。
滚到山脚底, 滚到山脚底,
如果磨合拢, 又合在一起,
就能做夫妻。 仍不敢成亲。
如果合不拢, 神仙宰赛如,
不能做夫妻, 又来说话啦:
这要看天意。 这本是天意,
你们应成亲。
兄妹两个人,
按照神仙话, 兄妹两个人,
各背一扇磨, 还是不甘心。
各自上山坡。 再拿针和线,
来到高山上, 各站河两边。
来到高山顶, 抛针来引线,
两人相呼应, 能否两相连?
同时滚下来。 哥哥拿着针,
滚到山脚底, 妹妹拿着线,
石磨合一起, 同时抛出去, 第一部
哥磨在上层, 奇迹又出现:
妹磨在下层。 线头穿针眼, 创世纪
两磨虽合拢, 针线两相连。
不敢来成亲。 兄妹无话说,
只好来成亲。
滚磨不算数, 47
又来滚簸箕。 既然要成亲,
各自拿簸箕, 做啥不知道。