Page 91 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 91
①
一对是老沙 , 话已会说啦,
②
一对变葛颇 , 人已走散了,
彝族(葛颇)史诗
是我老本家。 只剩我兄妹,
变后分西东, 孤单又害怕,
八对都走空, 又无开亲处,
还剩下一对, 只有我一家。
正是妹和兄,
走啊到处走, 神仙宰赛如,
没有亲和友, 说出知心话:
莫棉巴 寻遍空旷野, 既然是这样,
只有妹和兄, 我也无办法,
你们兄妹俩,
没人来做伴, 结婚做一家。
兄妹很忧愁, 宰赛如的话,
二人急哭了, 好似响雷炸,
46
哭声震天庭。 吓得兄妹俩,
神仙宰赛如, 张口难说话。
听到下凡来, 我们是兄妹,
来问他们俩: 咋个做一家?
你们哭哪样?
男的会说话, 宰赛如想想,
女的会说话。 继续发了话:
有啥想不通? 你们兄妹俩,
两人又说道: 上山滚石磨,
神仙宰赛如, 各背一扇磨,
① 老沙:指壮族,泸西、弥勒、师宗、罗平、丘北等地方言也称沙人,
② 葛颇:指白彝人。