Page 210 - 彝族（葛颇）史诗《莫棉巴》
P. 210
整理、翻译和保存的珍贵书面文本，是滇东北彝族区域文化
研究的重要素材。虽然从口传文本到书面文本，不可避免地
会丢失一些东西，如活态演述语境、听众、传唱人等，但书
面文本也为学者今后的深入研究提供了参照依据。
《莫棉巴》承袭了彝族文化史诗的特点，以创世神话
为基本内容，由毕摩、歌手、德高望重者在不同的场域中，
以诗歌的形式演唱，具有明显的神圣性和仪式性。至今，《莫
棉巴》仍以口头形式“活态”流传于民众中，经过千百年来
的传承发展，融入了演唱者的即兴创造，吸纳了不同历史时
期的知识，加之各民族的交错杂居、文化交融密切，作为口
传文学的《莫棉巴》充分体现了群体地方性知识和地方社会
惯习。现有历史文献资料对葛颇人的历史文化记载较少，故
《莫棉巴》具有多学科价值，是系统了解、认识葛颇人语言、
历史、文学、信仰、习俗、原始宗教思想和哲学思想的百科
全书。它是彝族口头传统文化的重要组成部分，也是人类共
同的精神财富和文化遗产。
《莫棉巴》最大程度保留了葛颇人日常生产生活中的
语言表达习惯，其核心思想是将文本置于其自身文化语境
中，还其演唱诗歌本来的面目，保持葛颇人口头传统中的特
性，以分行的形式进行誊录。2021 年 6 月，《莫棉巴》入 后
选红河州第六批州级非物质文化遗产代表性项目名录，同时 记
入选的还有“彝族葛颇服饰”。彝族葛颇人口头传统和传统
165
技艺的保护与传承，成功迈出第一步。然而，关于葛颇人传
统文化的研究还是任重而道远。
