Page 622 - 2026年泸西县两会参阅
P. 622
量和短时长的特征使得网络微短剧打开更多国际传播渠道成为可能，微短剧的
本质是网络小说的视频化，中国网络文学核心 IP 为微短剧内容建设提供了再
创作的丰富资源，先行“出海”的中国网络文学已在海外市场为微短剧传播奠
定了用户基础，AI 翻译和字幕等技术应用也让微短剧出海变得更加简单。我
国制作方在数字文化贸易中要注意重视目标市场的文化背景、审美习惯和价值
观念差异等因素，对核心 IP 做好目标市场本土化改编和再创作，打造海外受
众喜闻乐见的精品力作，润物细无声地讲好中国故事，传播好中国声音，展现
可信、可爱和可敬的中国形象。
信息来源：《人民论坛》 2024 年 8 月 16 日
人工智能赋能文化产业高质量发展
习近平总书记指出：“探索文化和科技融合的有效机制，实现文化建设数
字化赋能、信息化转型，把文化资源优势转化为文化发展优势。”文化科技创
新能力的提升、新型文化业态的快速发展与更多新的文化产业增长点的形成，
应以人工智能构建的技术矩阵为先导，完成文化产业构成的优化与创新，全面
推动创意设计、生产制作、文化传播、文化消费四个环节的实践变革，驱动文
化产品和服务供给的多样化、个性化，促进文化产业的高质量发展。
人工智能塑造创意设计的智能化生成。作为文化产业链的起点，创意设计
在文化产业发展中尤为关键，文化产品和服务须以高创意、高设计匹配用户需
求，而人工智能对用户数据的大规模获取与自动识别分类作为协同设计者精确
29
