Page 390 - 永励后昆——张永和纪念文集

́ರ, Кࣘ ̀̽̽̽଀࿐ളᄝ฿ν૊భࠢކ, ईྛൕຯႳྛ, ᆃࣼ൞ᆑࣙᇏຓ֥
໴ඹιݓᄎ׮。Кလफلᆟکஊԛն஻फࣞ, ᆓ࿢࿐ള֥ιݓᄎ׮, ѽಀ࿐

ള ̿̿ದ。ֻؽ฿, Кࣘ࿐ളईྛሹϠज़, ෛࠧӮ৫࿐ള৳ކ߶, ޫლಆݓದ
૶ఏট׶ᆚ。
͂ᄅ ̈́ರ, ฿ࣃ࿐ള৳ކ߶Ӯ৫, ೶ת࠶ଲ۲ࢸ೘ຣ؟ದ, ᅺषݓԁࡀ୑
ն߶, ေ౰൬߭ౝ֛。͂ᄅ ̾̾ರ, ໳ݱ࿐ള৳ކ߶Ӯ৫, ഈݚ、 ଲࣘ、 ܼᇜ֩

ֹ࿐ള္ٴٴఏটཙႋ。֒ൈᅦᇁᇏᄝКࣘ؀ᇏ࿐, ෙಖીႵᆰࢤҕࡆ໴
ඹႳྛ, ֌໴ඹᄎ׮֥႕ཙധധֹႆᄝ෰֥ଷݚ৚, ൐෰֥නམႮ؀඀ࣷݓ

ሇطಪ്֞ေࣷݓᆺႵӞָּّؓݓᇶၬ。
ᅦᇁᇏᄝน೶؀ն࿐ൈ, ؀ਔ຿ն֥۪ଁ༵ྛᆀ෤ᇏ೶༵ള֥《 ࡹݓٚ
੻》, ඀ᇏඪ, ေ൐ᇏݓڶ఼, сྶᆒྖ۽ြ, ؿᅚࢌ๙ᄎൻ, ေྩ၂ຣႇ৚ํ
ਫ਼、 ൅ຣႇ৚܄ਫ਼, ྩࡹଲٚ、 תٚ、 Кٚնۖ, ؿᅚࢌ๙ݚᄎ, ൐ݓࡅ۽ြ
߄。؀ު෰त֤෤ᇏ೶ޓ຿ն, Ⴕჹ࡮。ᅦᇁᇏؓ෤ᇏ೶ޓԌϨ, ࢤ൳ਔ૶

ᇶᇶၬ֥۪ଁනམ。୍̾͆̿́ݓ૶֔ڿቆ, ෤ᇏ೶༵ളКഈ, ਫ਼ݖഈݚൈ, ෰
ሱؿֹ஝֞઒๨ഈಀ႒ީ, ෤ᇏ೶ᄝمሿࢸބߋ႒֥ದ࡮૫, ෰္ᅑဟਔྏ
ଢᇏ֥຿ದ。୍̾͆̿͂ ̀ᄅ෤ᇏ೶༵ളѨ൜, ෰ཿਔ《 ֠෤ᇏ೶༵ള》 ၂໓, ़

֨ᄝ《 ଲလᇛ़》 ഈ。

೘
୍̾͆̿́෤ᇏ೶ࢤ൳؟Ցാϧ֥࢝࿞, ᄝ්৳ބᇏݓ܋Ӂ֥֔Ϻᇹ༯, ڿ

ቆਔݓ૶֔, थקਔ“ ৳ج、 ৳܋、 ړᇹ۽୪” ֥೘նᆟҦ, ๝ၩ܋Ӂ֔ჴބഠ
߶ᇶၬౝ୍๶ჴၛ۱ದദٺࡆೆݓ૶֔, ᆃࣼ൞ֻ၂Ցݓ܋ކቔ。ᆃ၂୍

“ ໴ࣴ” ݓԁࡀ୑ರ, ᙢսႇ֞ࢌնဆࢃ, ݼᅺႵᆽࣷݓ֥ౝ୍ࡆೆݓ૶֔,
ᅦᇁᇏཙႋݼᅺ, ҕࡆਔݓ૶֔, ๝ൈࣜഠ߶ᇶၬౝ୍๶ࡾᆄ౵຾඀࠺ޏӄ
ބ๝໓඀ჽ๶ᆦ҆඀࠺઼׈੃ؽದࢺകࡆೆᇏݓഠ߶ᇶၬౝ୍๶, ෰ࢤ൳
ਔઔक़නᇶၬ, Ⴟ ୍̾͆̿͂ԚႻࣜؽದࢺകࡆೆᇏݓ܋Ӂ֔, ѩք಩ࢌնֻ
၂಩֔๶ᆦ҆඀࠺。֒ൈ֥Ӯჴ൞ᅦᇁᇏ( ᅦႥބ)、 ੤ק၂、 ٮᆒת、 ᱣ࿼

ᡆ( ሀϢႇ) ֩ඹದ。
୍̾͆̿͂Խ, ರЧሧЧࡅశ೪ਔഈݚರЧ೭ӌ֥܋Ӂ֔۽ದܤᆞޣ, յഄ
ਔ۽ದ൅Ⴥದ, ᆃ၂Вྛࠗఏਔഈݚ۲ࢸࠞնټ୮, ᇏݓ܋Ӂ֔थקϜ۽ದ

356