Page 294 - 永励后昆——张永和纪念文集
P. 294
תКު, ડᇜസྙӮ《 ᇁᇏနྐ》, ᆷ॥ਾहᄝתКٕਔհ༂, ਾह
ؓՎ٤ཟᇏနᇁྐճѐ, ؓሱ֥࠭ಌׄӴय़Ұ, ൈؓୖᄯ൙ൌބз
ਵ֝ࠏܱ֥ྛູٳټऻ, ေᇏနטҰު۳Ⴭ“ ཌྷ֒ᇅҊ”。֒ൈ֥֔
ଽթᄝሢ“ ቐ” ֥҂ᇗ൪ᆩ്ٳሰۄ֥҆հ༂ౠཟ, ቔູ֔ᇏနሹ࠺֥ཟ
ᇑؿေᆞಒࢳथᆃུ໙ี္൞҂ॖି֥。
ᄜՑ൞ໆ、 ํܠ֥۪᫋᫋ଁగࢫ。ਾह߭֞ࡅཔᄉଲު, ۷
൞ࡆП୭৯, ອֹАѨ۽ቔ。նُູݓᆀᇔ҂ܤࡅ, ᆺദ၂ದᄝຓ, ᇂ
ଛѨܣ、 ڳބظ֥࡛ԩႿ҂ܤ, ᄝᄉଲֹ༯֔ࣜٮٳ֥౦
ঃ༯, ಯམٚഡم, ၛ۲ᇕࢹ१ཟࡅᇏཿྐေఫ, ູ֔Ԕࠢࠃࣜٮ。ᄝ
Фѽᆭభ, ൮༵མ֥֞൞ቆᆮބఃᆽ֥νາ, ط҂൞ሱ֥࠭ࠃଁ, ၹ
ՎФѽ。ᄝࡓს, ֱ֒ದಪԛު, ૫ֱؓದҗ८֥ྗॊյ, ࡔᆋ҂
౹, ൯֥֔ૡ, ֱದՖ१֤҂֞ޅת༆。ࣼ൞ֱದ࿆҃శй,
ᄝਢྗభ္൞ฌಖሱ, ๐֒ൈु֞౦ঃ֥ఃྗ൙ֹٕࢃ:“ ਾह
ᆃದޓ‘ ᆴࡎ’, ᆇ൞ୡඵ҂౹。” ᆃᄉଲٚ“ ᆴࡎ”, ཁൕਔ၂۱܋Ӂ֔ჴۑ
ࢿํܠϮ֥ຘ఼ၩᆽބࡔᆋ҂౹֥ۚഉࢫҠ, іགྷਔ၂۱۪ଁᆀ൛ඵೂ݂
֥܋Ӂᇶၬངദࣚപ。
ࢳ٢ު, ֔ބದѩીႵອ࠺ਾहਛൖ。྆तᄘᆽᄻཟᅦԊᆽ
յ๐ݖਾहਛൖ֥౦ঃ。ފଲ、 תК、 ࡾ්、 ᄉଲ֩സᄝᆘࠢᆜ֔ൎ
ሧਘ۽ቔᇏ, ؓਾह֥۪ଁ۽ቔ۳Ⴭޓ֥ۚࡎ。
ູਔϺᇹܼնౝ୍ਔࢳݓದ۪ଁ֥ൎ, ᄝᇏ܋ᄉଲസ֔ൎሧ
ਘᆘࠢჴ߶ބၔਅཅ֔ൎϷ܄൩ᆽ֥܋୭৯༯, щቈਔ《 ਾहਛൖ
ሧਘ》 ၂。Վ֥ԛϱ、 ࠷ກሢസଽຓྸ؟ᆽ֥ܱ߈ބᆦӻ, ୠࢲሢ
֔ൎ۽ቔᆀބၔਅཅႵܱ҆ࠣྸ؟ᆽ؟୍֥ٹ۽ቔބۅྌ。Чᆴ
֤ܼն֔ჴۄ҆ބಕᇙ၂, ౝഒ୍۷൞ေ၂, Ֆᇏॖၛ൳֞ఓؿބ࢝
ၭ, Ֆطӵބؿဘ۪ଁ༵Л֥ܻԮ, ᄝڿ۪ष٢֥ྍྙ൝༯, ୭৯۽
ቔބ࿐༝, Ѳٹࣉ, ູϜݓࡹഡӮູڶ఼、 ᇶ、 ໓ૼ֥ഠ߶ᇶၬགྷս߄
ݓࡅطٹ。ູ૪߈֥ᅞႶਾहਛൖ, ჻࠷Ⴭᆃဢၺ్֥௹ຬ。
̾͆ͅͅ年元旦于昆明
260
