Page 193 - 彝族(葛颇)史诗《莫棉巴》
P. 193
来吃杀猪饭, 好的给你吃,
全部都吃光。 不用你操劳,
彝族(葛颇)史诗
刀往猪脖戳, 只要肚中饱,
血出红朗朗, 安心睡大觉,
越望越害怕。 玩耍爬供桌,
走着了猪路, 主人不计较。
母咪母卓嬷,
猪皮拿给披, 如果不变猫,
①
右手整给披, 就变谷公鸟 ,
莫棉巴 左手丢返回, 一年打一春,
猪路不能走, 你把春来报,
好好要记清, 人们听叫声,
猪皮不要披。 早知节令到,
收心忙农活,
属 × 的老人, 播种育秧苗,
148
仔细听好了, 虽然你辛苦,
阴路十二条, 人们都知道,
条条是险道, 人人夸赞你,
险道你别走, 夸你有功劳。
你要选正道。 九月谷上场,
如果要投生, 粒粒黄金宝,
最好做只猫, 大伙忙收割,
人人疼爱你, 谷子入仓早,
常在怀中抱, 家家有饭吃,
饿时咪咪叫, 人人都称道。
主人会照料, 如果你要变,
① 谷公鸟:泸西、弥勒、师宗、罗平、丘北等地方言,即布谷鸟。